18.02.2013

Send me a box full of beauty Feb. 2013

or: please stop that peachy-lipgloss-invasion!!!
(for english translation scroll down ;) )
Hallo Süßies!
Nun ist es endlich auch mal an der Zeit, meine Februar-Box of Beauty unter die Lupe zu nehmen...

Tja, was soll ich sagen - es war nicht gerade die Highlight-Box, die Vorauswahl war irgendwie mau bzw. waren dort viele Proben vertreten, die ich schon mal hatte - also wählte ich etwas für die Haare, eine Creme, die ich nicht kannte und einen Eyeliner - denn Eyeliner kann ich nicht genug haben. 
Aber das original-size Produkt war mal wieder - naja... was soll ich sagen? Hilfe! Ich will keine Lipglosse mehr haben! Vor allem keine lachs- oder pfirsichfarbenen! Heeeeeelp!
 1. Douglas ABSOLUTE LIPS lipgloss ~ 08 Gioulia [Original Größe, 8 ml, 9,95 €]
Der aus der hawaiischen Pflanze „Portulaca“ stammende 3D-Wirkstoff sorgt für ein perfekt filmbildendes Ergebnis und ist bekannt für seine feuchtigkeitsspendende Wirkung. Frei von Parabenen und Mineralöl und für empfindliche Haut geeignet. Außerdem ist der Lipgloss parfümiert mit einer "blumigen Herznote".
Was soll ich sagen? Gähn! Weder diese Farbe noch die Textur reissen mich vom Hocker. Mich stört der Geruch doch sehr - blumig gehört für mich nicht auf die Lippen.
2.+3. John Frieda ~ Volume Mehr-Haar-Gefühl Styling Spray [sample size, 30 ml, ca. 2,99 €) und John Frieda Volume Blow-dry-lotion [sample size, 25 ml, ca. 1,99 €]
Die Kräftigungs-Fönlotion macht dünnes, kraftloses Haar im Handumdrehen fühlbar kräftiger und verleiht ihm Volumen und Standkraft. Ursprünglich entwickelt für Models, um feines Haar backstage im Handumdrehen in eine atemberaubende Mähne zu verwandeln.
Das Styling-Spray schenkt dem Haar langanhaltende Fülle von den Längen bis in die Spitzen. Beim Föhnen wird die einzigartige Technologie aktiviert, die für den besonderen Haarfülle-Effekt sorgt.
Die Föhnlotion habe ich bereits getestet - sie ist wirklich toll und beschwert das Haar nicht, das Volumen war annehmbar, nur hielt es nicht den ganzen Abend durch. Vielleicht sollte ich beim nächsten Mal nicht so sparsam sein....
4. NYX Slim Eye Pencil ~ black glitter [Originalgröße, 4,95 €]
Der weiche Stift mit Kokosnuss-Öl ist für Augen- und Lippenkonturen geeignet. Er lässt sich exakt auftragen und überzeugt durch sein langanhaltendes Farbfinish
Ja, ich bin ja wirklich ein NYX-Fan - daher musste dieser Eyeliner mit - und mit dem Glitzer ist es mal was Anderes - ich mag ihn!
 5. Kanebo ~ Sensai Prime Lotion [sample size, 10 ml , ca. 19,06 €]
Die Gesichtslotion mit exquisitem floralem Aroma ist ein erfrischender erster Schritt der Feuchtigkeitspflege. Die Haut wird sofort geschmeidig, mit Feuchtigkeit versorgt und sichtbar revitalisiert. Die Aufnahme nachfolgender Cremes oder Emulsionen wird optimal vorbereitet.
Das erste, was mich - neben dem Preis des Originalprodukts - ziemlich blöd gucken liess, war dieses Fläschchen. Hiermit erkläre ich das Probenfläschchen zu der dümmsten Verpackung des Jahres 2013! Tadaaaa! Welcher Produktdesigner hat sich denn bitteschön das ausgedacht? Eine Lotion in einem festen Glasflakon... und wie komme ich jetzt an diese sündhaft teure Creme ran? Da hilft wohl nur, mit einem feinen Pinsel rauspopeln... toll gemacht, Kanebo ---- nicht!
Zusammenfassend kann ich sagen, dass es bislang eine der schlechtesten Box of Beauty war - ich mag den NYX-eyeliner, aber der Rest ist ernüchternd oder langweilig... ich hoffe, im März ist mehr Auswahl für mich dabei... und bitte nicht wieder tausend Gesichtscremes, Lipglosse und Bodylotions, liebes Douglas-Team... wie wäre es mal mit Lidschatten, LippenSTIFTE und Rouge?
Translation:
Now it is finally time to time to look at my  February Box of Beauty...

Well, what can I say - it was not exactly the highlight box, the pre-selection was kind of difficult or represented many samples that I had before - so I chose something for the hair, a cream that I did not know and an eyeliner - eyeliner because I can not get enough.
But the original-sized product was once again - well ... what can I say? Help! I do not want any more lipglosses! Above all, no peachy stuff! Heeeeeelp!

1. Douglas ABSOLUTE LIPS lipgloss ~ 08 Gioulia [original size, 8 ml, 9.95 €]
Originally from the Hawaiian plant "Portulaca" 3D formula ensures a perfect film-forming result and is known for its moisturizing properties. Free of parabens and mineral oil suitable for sensitive skin. In addition, the lip gloss is scented with a "floral heart notes".
What can I say? Yawn! Neither the color nor the texture rip me off. What bothers me is the smell - floral is not for me on the lips.
2.+3John Frieda Volume More Hair Styling Spray [sample size, 30 ml, app. € 2.99) and John Frieda Volume Blow-dry lotion [sample size, 25 ml, app. € 1.99]
The invigoration hairdryer lotion makes thin, limp hair in no time felt stronger and gives it volume and staying power. Originally developed for models to turn fine hair backstage in an instant into a stunning mane.
The styling spray gives the hair long lasting fullness of the lengths to ends. When blow drying the unique technology is activated, which provides for the specific hair volume effect.
 
I have already tested the lotion - it is really great and does not weigh down the hair, the volume was decent, but it did not last through the whole evening. Maybe I should next time try a bit more lotion....
 4.  NYX Slim Eye Pencil ~ black glitter [original size, 4.95 €]
The soft pencil with coconut oil is suitable for eye and lip contours. It can be applied accurately and impresses with its long-lasting color finish

Yes, I am really a fan of NYX - therefore had with this eyeliner - and with the glitter it's a new color in my collection - I like it!

5. Kanebo Sensai ~ Prime lotion [sample size, 10 ml, app. € 19.06]
Face lotion with an exquisite floral aroma a refreshing first step of moisturizing. The skin is instantly smooth, moisturized and revitalized visible. The inclusion of subsequent creams or emulsions is optimally prepared.

The first irritating thing to me - apart from the terrific price of the original product - was this bottle. I hereby declare that Kanebo's sample vial to the stupidest packaging of the Year 2013! Tadaaaa! Which product designer was drunk? A lotion in a solid glass bottle ... and how will I get this outrageously expensive cream out of it? hmmm... maybe with a fine brush ... well done, Kanebo ----not!
 In conclusion I can say that it has always been one of the worst Boxes of Beauty - I like the NYX eyeliner, but the rest is disappointing or boring ... I hope in March there is more choice ... and please not another of thousand face creams, body lotions and lip glosses, dear Douglas team ... how about eye shadows, lipSTICKS and blush?
Hugs'n'Kisses
yours
Meeow

Kommentare:

  1. International trade? Ill send you a few colorful nail polishes, nice brands barely used, for the peach gloss?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. sounds great :) I will send you an email later ;)

      Löschen